O conceito bíblico de pecado

É viu o Senhor que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e que toda imaginação dos pensamentos de seu coração era só má continuamente. Gn 6:5
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós. IJo 1:8
É já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor e não desmaies quando, por ele, fores repreendido; Hb 12:5

Errar o alvo, dívida, transgressão, queda,

derrota.
O conceito bíblico de pecado vem do estudo das palavras usadas nos dois testamentos para falar do pecado. Existem pelo menos oito palavras básicas para falar de pecado no AT e uma dúzia no NT.
Assim teríamos uma definição correta e final, ainda que muito longa. Talvez seja uma melhor ideia defini-lo da seguinte forma:

Pecado é errar o alvo, maldade, rebelião, iniquidade, desviar-se do caminho, impiedade, desgarrar-se, crime, desobediência à lei, transgressão, ignorância e queda.

Desobediência Hb 2:2

Transgressão Sl 51:1, Hb 2:2

Iniquidade Sl 51:2, Mt 7:23

Mal, maldade, malignidade Pv 17:11, Rm 1:29

Perversidade Pv 6:14, At 3:26

Rebelião, rebeldia ISm 15:23, Jr 14:7

Engano Sf 1:9

Injustiça Jr 22:13, Rm 1:18

Erro, falta Sl 19:12, Rm 1:27

Impiedade Pv 8:7, Rm 1:18

Concupiscência Is 57:5, IJo 2:16

Depravidade, depravação Ez 16:27,43,58